Escrito com muito humor, o livro “Quando Maria criou Deus, de Jürgen Wertheimer”, não é um ataque deseducado ao cristianismo, mas a tentativa de recuperar o mito enquanto mito, isto é, retirar-lhe o valor dogmático e fazer lembrar que essa história, contada desse modo, poderia ter sido outra. Outra é, portanto, a história do livro, que não acusa Maria de ter sido o que foi ou não foi, pois aceita o elemento ficcional do mito e, com isso, as constantes e diversas apropriações que diferentes culturas possam fazer dele. Quando Maria criou Deus não é um romance histórico, como muitos poderiam pensar; é simplesmente um romance.
